Una técnica de laboratorio murió en Irkutsk; según Rospotrebnadzor, fue diagnosticada con neumonía de origen desconocido

Título: Una técnica de laboratorio murió en Irkutsk; según Rospotrebnadzor, fue diagnosticada con neumonía de origen desconocido

Bajada: Rospotrebnadzor habla de neumonía de etiología desconocida y una región vecina mencionó peste. Qué se sabe, qué no y qué dice cada parte.

Una técnica de laboratorio murió en el Instituto de Investigación Científica de Lucha contra la Peste de Irkutsk, en Siberia, según informaron La Tercera, RFE/RL y Al Jazeera. La agencia federal Rospotrebnadzor informó el 5 de octubre que fue diagnosticada con "neumonía de etiología desconocida", y las autoridades rusas no coinciden sobre si la causa fue una posible peste neumónica. Hasta ahora no hay casos de peste confirmados, y las declaraciones oficiales llegan desde niveles de gobierno distintos que no coinciden entre sí.

La peste es una enfermedad causada por la bacteria Yersinia pestis. Su forma neumónica afecta los pulmones y, según la explicación que publicó La Tercera, se transmite de persona a persona a través de partículas respiratorias. Según especialistas citados por La Tercera, sin diagnóstico y tratamiento tempranos la enfermedad es mortal. Esa es la razón por la que la palabra "peste" pesa tanto en un caso como este, aunque el diagnóstico todavía no esté establecido.

Según la nota, el gobernador de Irkutsk, Ígor Kobzev, informó que los análisis de laboratorio no encontraron microorganismos vinculados a la actividad profesional de la técnica. También dijo que, en los últimos días, ningún otro integrante del instituto había buscado atención médica. Reconoció que los hechos generaron distintas teorías entre los residentes de la región y fuera de ella.

Desde el nivel federal, el director de la agencia federal, Guennadi Oníschenko, sostuvo que lo más probable es que la infección peligrosa detectada en la provincia de Irkutsk no sea peste. Agregó que la enfermedad no se propagaría por Rusia, porque las medidas preventivas y el método de tratamiento son bien conocidos. Según RFE/RL, Rospotrebnadzor informó el 5 de octubre que las pruebas no detectaron microorganismos relacionados con el trabajo de la técnica. Según la misma fuente, el gobernador de Irkutsk describió la situación regional como "estable" ese día.

La versión de la región vecina de Buriatia va en otra dirección. Según La Tercera, el gobernador de Buriatia, Alexéi Tsýdenov, declaró que la muerte posiblemente se debió a la peste. Esa diferencia es el punto central del caso: dos autoridades rusas no describen de la misma forma lo que pasó, y en la nota no aparece un documento que permita verificar ninguna de las dos versiones.

Desde Washington, el secretario de Estado, Marco Rubio, dijo que el caso no es motivo de alarma, pero sí de atención. La Casa Blanca, según la misma nota, sigue la situación de cerca. El experto en bioseguridad Ashish K. Jha pidió a las autoridades rusas más transparencia sobre lo ocurrido en Irkutsk, y reconoció que puede que nunca se sepa toda la verdad.

La nota no incluye ningún pronunciamiento de la Organización Mundial de la Salud sobre este caso. Solo menciona, de manera general, datos de letalidad y transmisión de la enfermedad atribuidos a ese organismo. Tampoco aparecen, en la información disponible, casos adicionales confirmados. Según RFE/RL, la técnica murió a comienzos de octubre; ese mismo reporte indica que, fuera de ella, no hay casos confirmados entre residentes. Como medida inicial, según RFE/RL, unas 200 personas fueron puestas bajo observación médica en Irkutsk. Según RFE/RL y Al Jazeera, no hay casos de peste confirmados entre ellas ni entre residentes.

Lo que no se sabe todavía es la causa de la muerte. No hay diagnóstico confirmado, no hay un informe técnico público y las versiones oficiales se contradicen. Lo que sí hay, según La Tercera, es una muerte investigada en un instituto de investigación sobre la peste y una serie de declaraciones que dependen de la información que las autoridades decidan hacer pública.